【2024年6月】異界旅館台詞一覧

コメント(0)

ブライト王国

体力の訓練ができる施設が欲しい。
騒がしいのは好きではありませんし、友達もいません。
ですが聖なる光が一緒だから、寂しくありません。
ハハ、ここは野宿するよりずっといいね。
あたいも一応女だから、いつまでも野宿するのは少々きつくてね。
なぜかレインが的を撃つような音がするのだが……まあ、気のせいだろう。
もしこれが私の望んでいることであるとしたら、他人に疑われても私は決して動揺しない。
ここは住むにはいい場所だが、剣の修行には向いてない。
こういう環境に慣れてくると体が鈍ってしまう。
鍛錬を怠ってはならない。
子供は大きくなると自分の考えを持つようになるものだよ。
コミュニケーションが少ないと、自分でもあの子が何を考えているのか分からない時があるんだ。
この居心地のいいルームとサービス、この僕でもついついお金を払ってしまいそうなくらいだ。
やっぱり商売をするからには「サービス第一」でお客様と向き合うべきだね。(まさかロワンから贈り物がもらえるとは、しかも割引券じゃない)
私は弓使いであり、そして戦士です。
だから他の影に隠れるのではなく、前線で立ち向かわなければならないのです。
わ……私、こんなにきれいな部屋に住むのは初めてです……ご婦人様の部屋と同じ!もしよかったら……これを受け取ってください。
昨日不穏な音が聞こえたような気がしたが、できることなら……私がこの刃で始末する。
ここの酒は、ヒック……意外といけるじゃないか!……ヒック。
我が帝国執事協会勲章授与者の基準で見ると、この旅館は五つ星満点中の三つ星レベルだ。
残りの二つ星は、サービス次第だな。
例えばこの肉、肉片の厚さが均等になっていない。
母なる主の無限たる慈悲と聖なる光のご加護があらんことを。
受け取るが良い、これは私からのお恵みよ!
これらは俺の戦利品だ。
次の仕事の時も俺を呼んでくれ。
ここまで来れたということは、あなたに才能があるということ。
これを持って、あるいはあなたも暗黒の中から無事抜け出せるかもね。
さっき話していたのは誰?赤い髪…そう、私がその赤い髪、私の周りには面倒事が絶えない。
私に近づけば、いつも面倒事に巻き込まれることになる。
ルールとはいつか破られる。
面倒事に巻き込まれる前に、私から離れるんだね。
ここの配置は至ってシンプルだが、効果は十分だ。
きっと凄腕の執事がいるに違いない。
お前の忠誠は見届けた、褒美を受け取るがいい。
大儀である。
そなたに、聖光のご加護があらんことを。
この旅館は居心地が良いんじゃが、ワシには贅沢すぎる。
やはり、聖堂の自室が一番落ち着くようじゃ。
ここは住み心地がいいですね。
おかげさまで、素敵なひと時を満喫できました。
ささやかなプレゼントですが、どうぞお受け取りください。
あなたに、聖光の加護があらんことを。
ウェイロン城にいた頃を思い出すのう…カッカッカ、諸君らにもいつか、ドワーフ特製の飲み物を振る舞ってやりたいものじゃ。
これは海の向こうで手に入れたモンだ。
税関の連中には見せるなよ。
この出会いも、きっと聖光のお導きなのでしょう。
私は、あなたが平和に暮らせる時間を守りたい。
そう思っています。
アドリアンはささやかなプレゼントを受け取ってほしいようだ。

ババリア部族

部屋に引きこもってばかりでは体が鈍ってしまう。
飲みにでも出かけるぞ!
最近師匠の特訓(殴られっぱなし)のおかげで新しい技を編み出したんだ。
師匠が言うには尊敬できる相手は鏡のように、自分の足りない部分を思い知らせてくれるらしい。
俺も稽古相手を探してみるか。
ここにはいいものがたくさんあるな、へへ。
10分でここのものを全部かっぱらっていくか。
(そ…それはまずいだろ?)ははは、冗談だよ!他のやつには言うんじゃねえぞ。
呪ってやる、毎日部屋で騒いでいる奴らをみんな呪ってやる!
ここにはいいものがたくさんあるな、へへ、ヴァークのやつがいたら、10分でここのものを全部かっぱらっていくだろうな。
(……?)まあ、信じるか信じないかはお前次第だ。
ヘックション!ったく、また誰かが俺の悪口でも言ってんのか?まあ誰なのかは見当がついているがな。
いつかはあいつにものを見せてやる。
よし、今日の特訓は倍増しだ。
サンドバック2セット、ランニングもあと1往復するぞ。
自分で選んだ道なら、どんなことが待ち受けようとも最後まで諦めてはならない。
この建物からはどうも狼の匂い、クマの汗の匂い、ネズミの臭い匂い……それからライオンの傲慢な匂いがして、吐き気がする。
ここには面白い人達がたくさんいて退屈しない、神殿よりもずっと楽しい!それにヌミスの説教もないし、まさに天国だよ!これはタスタンから持ってきたお土産、気に入ってくれるといいけど。
そうだ次に来る時はもっと早く声を掛けて、一緒にヨガをしに行きましょう!
この匂いはまさか、あのクマやろうが来ているのか?ジムでトレーニングだと?ふん、こっそりと体力をつけて、俺に勝つつもりか。
そんなことしても意味はないぞ。
いつか徹底的に潰してやるからな!
強いやつってのはいつも一人で行動している。
弱いやつらだけが群れをなして数で勝とうとする。
相棒など俺には必要ない。
どの種族、どの勢力から来ようと、ここにくればみんな安息の一時を過ごすことが出来る。
(それだけじゃなく、この旅館はかなり歴史ある所なのです!)そうか、それは興味深いな。
ありがとう、これは私個人からのお礼だ。
戦がない時も、戦士たるもの、常に鍛錬を怠るわけにはいかない。
最近でかい取引を済ませたばかりで、少しばかり潤っている。
これはチップだ、持って行け。
火の力を秘めている物を見つけたよ、受け取って。
これに火を付けることはできるかい?
広大な大地が無限の宝を育む。
いい子だ、もっと近づいて、こっちにおいで。
チッ、ここは悪くはないが、砂漠に比べたら全然だな。
そうだ、ここにいる住民たちの情報が知りたいか?焼きたてのステーキを持ってきてくれたら教えてやるよ。
私がここに来たことは誰にも言うな。
ここは争いが無く、戦闘とは縁のない場所、師が気に入りそうな場所だ。
得たいの知れない力が私の体に烙印をつけ、みなは私を避ける。
これが私の選びし守護と犠牲の道、私は呪いからの解放を探し求める者なり。
お前が心置きなく前に進めるように、これを授けよう。
俺にくれるのか?物好きだな、お前。
妾を信じるがいい。
妾が授けるものは、貴様の持つすべてを凌駕する。
柔らかいベッドだね!これを使えば、すごく高く跳べる!あははっ!ねぇ、スタッフさん、もっと砂をくれない?ナータが物足りなさそうにしてるよ。
あたしを雇えるのは、あたしが認めた実力者だけだ。
これ、もらっとくよ。
あたしの報酬はまた別だからな!

ヴェルディア連盟

ラララ~ラララ~、ネモラはこの床が大好き!ティック、タック、タタタ~
ここは心地が良いわ。
(キャットは思い切り体を伸ばした)でも天井と壁がちょっと湿ったいわね……ミャオ、まさかシリウスがここに来たの?水は、嫌い。
私はいつも考えている、哲学とは何なのかを。
あれは星のように見えるわけじゃなく、歌のように聞こえるわけでもない。
でもあれは私達に明晰な論理を提供してくれる、そしてそれは実際役に立っている。
私のお礼を受け取って。
タシーは今日気分がいいの。
おやすみ、夢で会いましょ。
良いところではあるが……天井が低すぎるからいつも頭をぶつけてしまう。
うん、この家具は?どこかで見たことがあるような……?
羊の足音が聞こえた気がするが……まさかネモラなのか?まったく、今どきの子供は騒がしすぎる。
もしゴルボのやつを怒らせると、屋根を突き破って入ってくるぞ。
ここに優秀な剣客が住んでいるんだって?よし……少し腕を試してみるかな。
ここは眠るにはぴったりな場所だな。
口うるさいシリウスもいないし、いいぞいいぞ!来年の海が暖かくなる時まで、ここにはもう来ないでくれ。
私はそよ風の音が好きだ。
風は大自然の言葉を運んできてくれるから。
それからみんなの喜怒哀楽もね。
何事も結果や勝ち負けだけにこだわっていると、もっと大切なものを見失うことになる。
ここを私の花園みたいに綺麗に飾ってあげる!
ドングリ食べる?いいよ!どうやらあんまり好きじゃないみたいだね。
それじゃこれあげる!
風は変幻自在。
そしてボクも様々なものに姿を変えることができるよ。
お前はラークのお友達だから、ラークも良いものをお前にあげるよ!
ワンちゃんたちが面白いものを見つけたよ、これあなたにあげる。
ちゃんと保管してね、これはアスタがやっとのことで見つけた宝物よ。
ふん、これをやるから異種族どもをここから追い出せ、でないとわしが直々に追い払うからな!
ヴェルディアは誰にも親切だ。侮辱されなければな
植物の標本、ありがとうございます。大事にします。
人の手を借りずとも、草木はすくすくと成長する。
こんにちは!キミもボクと一緒に森で遊びたいの?わぁ、ボク、とっても嬉しいな。
いつになったら、また面白い星象を記録できるのでしょうか。
あ、申し訳ありません。気が付きませんでした。
星々の導きによって、私たちは出会いました。
その証として、これを差し上げましょう。
あなたが自分の道を見つけ出した時、星々の光がきっとそれを祝福して、素敵な贈り物をくれるかもしれません。
俺はよく頭が固いと言われるんだ。
こんな俺と仲良くしてくれて、感謝するよ。
よかったら、これを受け取ってくれ。

グレイヴボーン

我が王は今どこにいるだろうか……もしここに住んだら、住み慣れるだろうか。
部屋をいくら綺麗に飾っても……私は一人で寂しくうろつくだけ。
来てくれてありがとう、これは来てくれたお礼よ。
ふん、ここはわしの王宮にあるトイレよりも狭いではないか!まあ。
これらの装飾が気に入ったからここに入居してやる!もう下がってよい、これは報酬だ、早くグリーズルを呼んでまいれ。
ここの壁に骨のアクセサリーを飾ってもいい?きっと可愛いからお姉ちゃんも喜ぶと思うの……でもお姉ちゃんとはもう一緒に暮らすことができない……
このフランチャイズチェーンの旅館は稼ぎがいい……危険なブツを売るよりももっと稼げる。
へへ、俺も新しいビジネスモデルを見つけないとな!おい、これはお前の報酬だ、これからもいい情報を頼むぞ。
客があとを絶えないね、もしあいつが現れたら……私と同じ苦痛を味わわせてやる。
私がどこにいても、やつは影のようにつきまとってくる……
カーテンを開けるな!そう、この薄暗いのが一番いい……とてもいい……私は暗いところが好きなんだ。
出る時は忘れずにドアを閉めてくれ……
強くなりたいか、少年?ならばこのサイラス特製の錬金注射を打ってやろう!なに、注射が嫌いだと?ったく…じゃあこれを受け取れ。
シーッ……お前まさか、暗黒の王が私を召喚している声が聞こえないのか?
上の階が騒がしすぎて頭が痛い。
もしすぐに解決できなかったら、俺が直々に行ってこの針でぶっ刺してやる。
ん?お前、まだそこに居たのか?お前も刺されたいのか?
俺たちは欲張りで金が大好きな海賊だ。
俺たちは奪ったり殺したりするが、盗みごとはしない。
ゲホゲホ、キキはここが好きなんだって。
キキが好きなら、僕もここに住むことにするよ。
でもここに住んでる大人の人たちちょっと変だね
うう…うう…(テルミンは顔を覆い、何も話さない)
これは私が海のそこで拾ったものだ。
気に入ったのならお前に譲ろう。
俺が隠したお宝の話を聞いたことはあるか?
良い所に来た。
さっきこれを拾ったが、あんたが落としたものじゃないのか?
(よく見まわして)最高級とまではいかないが、けっこうなレア物のようだな。
ちょうどこのような皮が欲しかったところだ。
私達の宴にようこそ。
もし生贄になることを恐れないなら、もっとたくさんご褒美をあげるわ。
ここの環境は死の島よりずっと優れている。
だが、オレの心が安らぐ場所は、死の島だけだ。
バンティスでの気ままな日々を思い出すな。
ここで兄と再会できれば、言うことなしなのだが。
またお礼をもらいに来る。フッ…
これを受け取ってください。
リラックスして。
私の周りにいる怨霊たちを怖がらないで、もっと近づいていいんですよ。
お得意様への、ちょっとしたサービスです。

セレスチアル

私は一人静かにするのが好きだ。
用がないなら邪魔しないでくれ。
あなた達いつも私達のことを1人だと思っているでしょう?エリア(ライラ)も自分だけの部屋が欲しいの。
違うよ、私達喧嘩なんかしてないわ。
でも双子だからって、いつもライラ(エリア)と一緒に寝たいわけじゃないの。
私が入居すると聞くと、あいつもついてくるだろうな。
奴はいつも俺のお尻をついて回ったからな。
燃えさかる炎で全ての穢れを焼き尽くす、それが幻炎鳥一族の使命。
楽しい、楽しいぞ!花果山の水簾洞に住んでた時みたいに自由自在だ。
ここを春の色で飾ってあげる~
人間は欠点の多い生き物、そんな彼らの自惚れと貪欲が終わりのない戦争を引き起こし、悲劇を繰り返している。
お前は数々の戦を戦い抜いた立派な戦士だ。
これを受け取りなさい、お前にはこの名誉を受ける資格がある。
塵の如き人間よ、この気まぐれな星空からお前の終点を見出すことはできるか?宇宙は私の手のひらの中にあり、運命はとっくに定められている。
私はかつて神の誕生を目の当たりにし、彼らの没落も見届けた。
神は永遠に存在することができず、柱もいつかは腐朽する時がくる。
この世に天才は存在しないと私は思っている。
彼らはただ他の人よりも一生懸命取り組んでいるだけだ。
私はここでゆとりある生活を堪能しているわ。
この平穏の生活を守ることが曜雀一族の使命なの。
探検時には何を見つけても興奮すると思いませんか?ぜひ一緒に広大な宇宙と星たちを堪能したいですね!
恐れるな、ヒューマン。
これは贈り物だ。
俺が烙印をを与える対象は、カタストロフの崇拝者だけだ。
崇拝者全員に応えることはできないが、あなたになら特別に応えてやろう。
お前は私に人間の輝きを見せてくれた。
これを受け取れ。
夏は最も素晴らしい季節。
その事実に異を唱える者などいないでしょう。
ご招待、ありがとうございます。
これは僕からのお礼です。
あっ、ルシラの部屋に行く時は、気を付けてくださいね。
ご招待いただき感謝いたします。
おかげでいくつか家具の配置案が浮かびましたよ。
こちらほんのお気持ちです。
ぜひお受け取りください。
お荷物です!受け取ってね!
 

カタストロフ

いくら柔らかいベッドでも、悪夢の侵入を防ぐことはできない……眠れ人間よ……これは悪夢を司る者からのプレゼントだ。
やっと来てくれたのね~!私のことを忘れちゃったのかと思ったじゃない。
私が入居すると聞くと、あいつもついてくるだろうな。
奴はいつも俺のお尻をついて回ったからな。
この世にいる大多数の生き物はちっぽけな存在に過ぎない。
群山の頂にいる神々も本物の神の前ではたかが知れている。
うまい、うまい……でも足りない……まだ足りない……
非情、傲慢、残忍……これがいわゆる神と彼らが唱えている正義というもの。
このプレゼントを受け取ってくれ、全て無料だ…信じるかはお前次第。
これはかつて私が世界中を旅していた時、様々な種族からもらったものだ。
知識にくらべたら、一文の価値もないが、受け取るがよい。
怠惰、言ってみればただのレッテルに過ぎない。
だが人間よ、その背後にある根本的な原因を考えたことがあるか?
これは火を集めている時に拾ったものだ、燃やそうと思ったが、お前が必要としているなら持っていけ。
今は現実かそれとも夢のなかか、お前には分かるか?
ここの装飾悪くないわね、あと拷問器具も追加したら完璧だわ。
ヒューマンはいつも住処を派手に飾る
俺様には何の価値もない物だ。
欲しいなら持っていけ。
太古の昔より今の世界は遥かに美しいやもしれぬが、一族なき今は私にとって意味がない。
リベータのやつ、私の陰口を言ってたようね。
とっちめてやるわ!リベータには何も言わないでね。
これをあげるから、ちゃんと黙ってて!
新曲ができたんだ。聞いていくか?
お?なんだこりゃ?面白いじゃん。
でもな…これを持ち帰りたいって言っても、ガイウスのヤツ、きっと許さないんだろうな…ホント、つまらんヤツだ。
面白いもんがいっぱいあった方が、絶対楽しいのに。
俺の「贈り物」は少し変わった方法で姿を現すものなんだ。

ボイドビジター

どこにいても、私は孤独を感じない。
だって大自然は私の一番のお友達だもの。
ここの客人達はお互いを訪問しあっている。
見せてもらおうか、イソミアで王の称号を獲得している者たちとやらを。
ゲホゲホ……。
まだ命ある時にこの場所に巡ることができ、我が人生悔い無し。
異空間の者として、君たちの世界へやってきたことを光栄に思っている。
異世界の旅はまだ体験したことがないが、我々は自由という共通の信念を持っている。
このプレゼントが君に知恵を導きを与え、自由への答えを見つけ出してくれることを祈っているよ。
人間にとって、時は無私の与える者であり、無慈悲な奪う剝奪者でもある。
時の真実を悟り、時の贈り物を手に入れられることを願う、我が友よ。
アインズ様、私は既に万全の準備をして、あなたに仕える時を待っております…異世界での新しい生活、考えるだけでも胸が熱いですわ
ーー(アルベドは部屋を歩き回りながら、自分だけの妄想に更けている)
これこそはリング・オブ・アインズ・ウール・ゴウン、このリングを付けたものは…なーんてこの世界では何の効果もありません。
これをプレゼントしますよ。
引き続きゲームを楽しんでください。
受け取って、これは怪盗団からのプレゼントよ。
受け取って、これは怪盗団からのプレゼントよ。
昨晩、運命の女神が窓から光る木の枝を伸ばしてきましたが、それがたまたま私のひげにかかったので、すぐに捕まえることができました。
……ハハハ、これをあなたに渡しておきます。
何か手がかりが見つかるかもしれません。
後世に残せない研究成果など、捨てても構わぬ。
これは私からのプレゼントよ…ふふふ、断ったりしないよね。
気にしないで、ちょっとしたエスペリアへの感謝だから
一流のウィッチャーは自身の寝処で死ぬことがない。
しかし、この旅館のベッドは本当に寝心地いいな。
贈り物にはいつもリラとスグリの香水を振りかけているわ。
どう?気に入れてくれた?
ここの旅館、部屋もお菓子もとても面白いのです。
ケーキを作ってみたのですが…よければどうぞ。
この厨房に慣れてきたら、故郷のお菓子も作ってみますので、ぜひ味わってみてくださいね。
『ぷれぜんと』が届いているみたい。
気に入ってもらえるかしら……?
贈り物が届いたみたいです。
喜んでいただけると良いのですが。
お前も正義のために奔走したいと思ってるなら、俺たちは仲間だ!ハハッ!これをもらってくれ。
なぁに、遠慮するな、俺たちの活動経費を肩代わりしてくれる人がいるさ。

竜族

お前は竜族の信頼を得たのだ。誇っていいぞ。
はい、あたしからのプレゼントだよ。
人間がいう「お近づきの印」ってやつ!
凡人が竜族からプレゼントをもらえることはほとんどないが、例を挙げてやろう。

コメントを書き込む


Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

まだコメントがありません。

×